作者:思項羽 耶穌的“十架之難”,根據福音書作者們的記載,包括一系列的酷刑。從禮拜四深夜他在客西馬尼園被逮捕,到次日清晨九點左右被釘上十字架,耶穌至少曾在三個不同的地點被提審:分別是猶太大祭司該亞法的府上;猶大分封王希律安提帕的住所;以及最後被定罪並處死的羅馬總督彼拉多所駐的軍營。在他被釘上十字架之前,他所遭受的刑罰包括被掌刮、杖擊、吐唾沫、鞭答、戴荊冠、和背十字架等。 羅馬兵丁強迫耶穌戴“荊冠”,是一個看似偶然的,突發小插曲。(註一)因為耶穌曾當着猶太大祭司該亞法和羅馬總督彼拉多的面,承認自己是“以色列的王”,是彌賽亞, (註二)這就極大地冒犯了許多人。那些在現場負責看守的羅馬兵丁,因此也臨時為他“就地取材、量身定製”了這件獨一無二的“王冠”。雖然聖經是以極其樸實的白描記敘說:“士兵用荊棘編作冠冕給他戴上”,但是透過聖經作者這種平白的直述,我們還是不難揣摩到羅馬兵丁這個行為背後的潛台詞:一個即將被極刑處死的卑賤的犯人,怎麼還敢聲稱自己是至高的君王,是救世主?這豈不滑稽可笑之至嗎? 這原本是一個沒有什麼意義的“小道具”,誰也不會想到它日后會成為基督教一個重要的符號。與十字架類似,“荊冠”也是一個神聖的象徵(見左圖):它代表耶穌既是那位至高無上的“救世主”,同時也是一位卑微受苦的“僕人”。它的符號意義,在於深刻而直觀地表達出了耶穌生命中,一些看似完全矛盾的“反合”特質:譬如榮耀和屈辱、大能與卑微、永生與死亡等。 如果當年羅馬的兵丁,沒有“一時興起”,給耶穌戴這頂“荊冠”,或者耶穌不是戴著它死於十字架的話,那麼今天的基督教,會是什麼樣子呢?這是一個有趣的問題。設想一個頭上沒有荊棘冠冕的耶穌?這可能嗎?雖然歷史不可能“假設”,但有一點可以肯定:少了這頂荊冠,上帝的救恩就會一個缺了角的玉璧那樣,令人遺憾。我們真的無法想像一個沒有人類至羞、至殘、至痛的苦難經歷的“救世主”。 無獨有偶,裹屍布男人头部的前後,亦有許多刺目,凝固的血流痕(見右圖),和耶穌被戴“荊冠”遭遇看上去極其吻合。這些血痕,或明或暗,或細或粗,各有不同。它們的數目,依據美國醫學家S.羅丹特博士(Dr. Sebastiano Rodante)估計,加起來至少有30道之多。 (註三)但它們流淌的方向,都明顯遵循地心引力的原裡,有一個自上而下的,自然的走勢。傳統上,絕大多數基督徒想到“荊冠”,總是將它和一個“中空”的花圈聯繫在一起,但是裹屍布男人頭上的這些血痕,卻更像是一只“倒扣的碗”(見左下圖)- 也就是說,出血點不僅包括前後额,甚至還包括了颅顶的部位。只不過是:他前額的血痕,大多數形狀都極其清晰,邊緣規整(譬如左眉上方的那道呈“倒3”形的粗大血流痕)。但後腦的血渍,卻因為和頭髮粘連在一起,而呈模糊的“片”狀 。可能有極多的出血,是被掩蓋在頭髮之下,而無法被目睹。(見右下圖) 當然,人們首先會感到好奇和懷疑的第一個問題是:這些血流痕,真的是自然,而非人為製作的嗎?接下來,人們還有可能會問的第二個問題是:即便這些血流痕是真實的,有什麼樣的證據,顯示這起事件發生的時間是公元一世紀,地點是在巴勒斯坦地區呢?而就算以上的這兩個難題都有了完美的解答,人們也還是可以發現:最終也是最難的一個問題在於:這些血痕,如何與“耶穌戴荊冠”的聖經記載相對應?有沒有可能,這是另一個在歷史上完全沒有留下任何蛛絲馬跡的“無名的犧牲者”?他也是一個真人,他也曾同樣戴荊冠,被人釘死在十字架上? 百年間,不少西方著名科學家試圖解開其中的謎團。撇開其它領域不計,僅就醫學一項而言,針對這些血跡的生理、解剖特徵,曾公開發表過相關研究報告的醫學博士和生理學家,就不少於24位以上。 (註四)根據美國刑事律師安東報告,這些科學家一致肯定:包括頭部在內,實際上全身的血流痕,都是身體傷口“直接接觸亞麻布所留下的”,它們具有“解剖學上完美無瑕的特徵”。 (註五)換句話說:這些血跡,都不是使用某種“工具”,進行塗抹或繪製,所留下的結果。 最早對這些血流痕進行觀察研究的著名西方學者,當然首推30年代著名的巴黎外科醫生巴貝特。他所取得的最大成就,就是從生理學和解剖學的角度,證明这些血流痕,在細節方面的完美和精確無誤的程度,已經遠非任何藝術家的想像力所能企及。此外,依靠辨別血跡的生理特徵,巴貝特告訴讀者很多他們肉眼所看不見的“隱藏的故事”。 比如,對比裹屍布男人前、後腦的血跡,我們會發現他後腦的出血,要比前額多很多。但前額的血流痕,其邊緣,卻比腦後的更清晰。(譬如左額上方,那一道“倒3“型的血流痕)這是為什麼呢?巴貝特指出:這是因為十字架上的受刑人,為了保持呼吸,必須不停地挺身仰頭所造成的。每一次仰頭,荊冠就會觸碰到十字架。荊刺也會反复、不停地刺戳他的頭顱,越扎越深,出血也不會停止。最終,大量的出血就和頭髮粘連成一片。 (註六) 而前額的出血,相對來說就比較緩慢。血流從靠近髮根的地方開始往下流淌,中途會因碰到額上的皺紋,或荊刺的阻礙,而出現略向左或向右側的偏離。同一處傷口的出血,會在底部形成凝結,並且漸漸增厚、變粗,最終干固。因此,前額部分的血流痕,其邊緣就特別鮮明,輪廓突出。巴貝特強調,像這種只有醫生才明白的血液凝結的生理學特徵(Physiology of Coagulation),一個藝術家無論如何是不可能想像得到的。(註七) 人們或許還有發現:這些血流痕的顏色,有些特別鮮明,另一些則比較晦暗。這又是為什麼呢?這是否和出血時間的長短有關?還是另有別的原因? 巴貝特沒有特別解釋這個現象,但是後來的許多醫生和生理學家們都一致同意:這是因為人的頭顱頂端,動/靜脈血管的分佈極其豐富,(見左圖)如果某個傷口的位置,剛好位於一個動脈血管之上,那麼出血就會顏色呈鮮紅,但如果另一個傷口的位置,恰位於某根靜脈血管之上,則血流會呈暗紅色。美國弗州联邦政府律师法兰克.崔立比(Frank C.Tribbe)在他的書裡指出:(註八) “他们(译者按:指多位科学家,巴贝特;美国的犹太血液学家爱伦.爱德勒;法医弗雷德里克;和法医罗伯特.巴克林等)在观察之后得出一致的结论:额头上每一道的血流都有独特的特征,或动脉,或静脉,与荆棘所扎入之处的血管类型完全一致。他们指出:由于心脏的的脉动,动脉血从伤口快速涌出,极易于识别。相反的是,静脉的血更厚,血流更缓,更平稳,也更快凝固。而罗丹特博士的观察则更令人惊奇,他指出我们对人体动脉,静脉两套血液循环系统之间差异的认识,最初的发现乃是始于1593年,由安得里亚.凯斯皮洛最早提出。因此这个事实再次说因此这个事实再次说明,裹尸布影像上秘藏的这些资讯,中世纪或更早前的一个艺术家或伪造者,根本不可能知道。” 以那道著名的“倒3”型血流痕來說(見右圖),它本來應該是垂直下落的,但什麼卻呈現這種獨特的彎曲路徑?而且為什麼它的邊緣,輪廓如此鮮明突出?一位有20多年裹屍布研究經驗的美國醫生吉爾伯特.拉沃伊博士 ( Dr.Gilbert.S.Lavoie), 曾經做過過數組有趣的類比試驗,結果他發現:沒有凝結的新鮮血漬,不會產生類似的效果。它們雖然可以被轉移到裹屍布上,但所形成的“血印”,邊緣卻相對模糊,暈散。遠不如這道“倒3”血痕那樣清晰。(註九) 要形成這樣的血痕,拉沃伊博士發現:必須是在出血之後,1.5-2小時的這個“最佳時間段”內。因為從人體釋出的血液,會在半小時之後,出現“血凝”和“血清”分离的現象。红血球會将淡黄色的血清释出,聚结在血凝块的周围。 ...
作者:Frank Xue 談到巨人,你可能首先想到的是一些科幻電影中的巨人,如電影《綠巨人》(Hulk)等。那部電影中的主角布鲁斯·班纳,因著一次的意外,遭到致命劑量的伽瑪射線的照射,再加上自己體內擁有改造的基因,這使得他在憤怒時,會變為一位擁有極奇高大身材和無窮力量的綠巨人 。然而,我們知道那電影只是虛構的,並非真實人物,只供娛樂、消遣而已。但是,在聖經的舊約里,有許多的地方卻記載了有關巨人的經文,其中第一次提到巨人的就是在創始記第六章。 新譯本: 「1 人在地上開始增多,又生養女兒的時候,2 神的眾子看見人的女子美麗,就隨意挑選,娶作妻子。3 耶和華說:“人既然是屬肉體的,我的靈就不永遠住在他裡面,但他的日子還有一百二十年。”4 在那些日子和以後的日子,有巨人在地上; 神的兒子和人的女子結合,就生了上古英武有名的人物。」(創6:1-4) 和合本: 「1 當人在世上多起來、又生女兒的時候, 2 神的兒子們看見人的女子美貌,就隨意挑選,娶來為妻。 3 耶和華說:「人既屬乎血氣,我的靈就不永遠住在他裏面;然而他的日子還可到一百二十年。」 4 那時候有偉人在地上,後來神的兒子們和人的女子們交合生子;那就是上古英武有名的人。」(創6:1-4) 難道世上真的曾有巨人出現過?還是我們想太多了?如果真的曾有過巨人,他們又是從何而來?後來為何又消失了?以後還會出現嗎?今天,我們就一起從聖經的角度,來探討這個會讓你驚訝、又感覺有點神秘的話題。 在創世記第6章記載,“神的眾子看見人的女子美麗,就隨意挑選,娶作妻子。”,他們的結合就生出了上古英武有名的巨人。那時,「耶和華看見人在地上的罪惡很大,終日心裡思念的,盡都是邪惡的。」(創6:5)。於是,神吩咐挪亞建一艘方舟,來救挪亞一家和世上的要留餘種的生物。然後,神就用大洪水來毀滅了整個人類和所有的生物,除了方舟內的生物和挪亞一家之外。 到底是什麼樣的罪惡,大到神必須要用大洪水來毀滅整個人類和所有的生物? 難道祂不能只審判那一個犯罪的城市或國家,而無需毀滅整個人類嗎?我們今日所能想像到的最邪惡的罪,也不過就是殺人、淫亂和拜偶像等,難道這些罪會觸怒神到一個地步,祂必須要毀滅整個人類還有動物嗎?深思之下,應該不至於,因為這些罪也是我們今日每天都有人在犯的 。畢竟我們的神是滿有憐憫和恩典的神,祂也不輕易發怒,且有豐盛的慈愛和誠實。(出34:6)除非,當時的人類還有更邪惡的罪,是今日的我們所沒有想到的。難道當時的人類真的還有更邪惡的罪,以至於神必須要毀滅整個人類還有動物? 首先,讓我們看創世記6:1 – 4提到的“巨人”。這裡講到“神的眾子”隨意挑選個“人的女子”作為妻子,然後就生出“巨人”。“巨人”中文和合本翻譯成“偉人”;英文聖經King James Version翻譯成“Giants”;New International Version 翻譯成“Nephilim”。希伯來原文也是“Nephilim”(註一),它的字根是“Naphal”,意思就是墮落。所以,根據這個字根的意思,“Nephilim”就是墮落者的意思。但由於墮落者的身材巨大,所以“Nephilim”也直接被翻譯成巨人(或涅法雷姆)(註二)。 我們說的巨人不是指超出正常人身高一兩尺而已,而是指至少10尺(3米)以上的身高(申3:11),手腳都有六個指頭(歷上20:6),並且擁有超乎正常人的力量(撒下21:16,歷上20:5)。那為什麼“神的兒子們”和“人的女子們”結合就生出“巨人”呢?“神的兒子們”和“人的女子們”又指的是什麼人呢? 目前,“神的兒子們”和“人的女子們”的解釋主要有兩種觀點。第一種解釋是“神的兒子們”指的是正直的塞特的子孫,“人的女子們”指的是邪惡的該隱的子孫。另外一種解釋就是,“神的兒子們”指的是墮落的天使,“人的女子們”指的就是當時世代的人類女性。那一種解釋是比較合乎聖經的呢?讓我們一起具體的查考、分析一下這兩種觀點。 首先,讓我們來看第一種解釋,我們暫且稱它為塞特理論。這種理論開始於主後3世紀左右,有位名稱為Sextus ...
作者:Frank Xue 在上期的文章里,我們提到了創始記6:1-4的巨人和“神的兒子們”,並分析了為什麼“神的兒子們”和“人的女子們”結合會生出巨人。其中一種解釋就是這裡“神的兒子們”指的是正直的塞特子孫。經過我們仔細的分析、查考後,證實這種說法很缺乏聖經根據。如果“神的兒子們”不是指正直的塞特子孫,那剩下只有一種可能?它指的可能就是天使。但是,耶穌曾說過天使是不嫁也不娶的(太22:30),那他們又怎麼可能與“人的女子們”結合生子呢?到底神的話里藏的是什麼樣的奧秘與寶藏?今天,我們就一起來挖掘這隱藏的寶藏。 在舊約聖經里,英文“sons of God”翻譯成中文是“神的兒子們”或“神的眾子”,希伯來原文是“B’nai ha Elohim”,意思就是神的兒子們。它總共在兩卷書創始記和約伯記的其中四章里,出現過五次。讓我們一起看一下這些經文。 「1 當人在世上多起來、又生女兒的時候, 2 神的兒子們(sons of God)看見人的女子美貌,就隨意挑選,娶來為妻。 3 耶和華說:「人既屬乎血氣,我的靈就不永遠住在他裏面;然而他的日子還可到一百二十年。」 4 那時候有偉人在地上,後來神的兒子們(sons of God)和人的女子們交合生子;那就是上古英武有名的人。」(創6:1-4) 「有一天,神的眾子(sons of God)來侍立在耶和華面前,撒但也來在其中。」(伯1:6) 「又有一天,神的眾子(sons of God)來侍立在耶和華面前,撒但也來在其中。」(伯2:1) 在創世記6:1-4,有兩次出現“神的兒子們”(sons of God)。但它是不是指的就是天使呢?讓我們看其它幾處的經文。在約伯記1:6和2:1,也同樣出現了兩次的“神的眾子”(sons of God)。他們在希伯來原文和創6:1-4是同樣的字。英文的NIV版本更精確的把它直接翻譯成“angles”,就是“天使”的意思。 「One day the angels ...
作者:Frank Xue 在上期的文章中,我們解釋了為什麼創始記6:1-4中的“神的兒子們”指的就是墮落的天使,並列舉了舊約中的其它幾處經文來證實這個觀點。另外,藉著所多瑪和蛾摩拉的故事,我們也瞭解到天使是能夠以男人肉身的樣式顯現的,並像正常人一樣,可以吃喝,與人互動。創始記6:1-4中的這些墮落天使,極有可肯是以男人肉身的方式來與人女子的交合,結果就產生了混種的巨人。為什麼他們要這麼做?他們的目的是什麼?挪亞洪水之後,還有巨人出現過嗎?今天,我們就一同來探討這些問題。 在墮落的天使與人的女子交合後,就生出了巨人。這種巨人既不是正常的人,也不是墮落的天使,而是人與墮落天使的混合體。現在,我們可以知道在挪亞的時代,除了正常的人類以外,還有兩種有靈的人活在當時的人類物質世界。一種是由墮落天使化身而成的男人;另外一種就是混種的巨人。由於這兩種人都不是正常人類相結合所生的,所以他們裡面就沒有神所賜的人的靈(創2:7),取而代之的乃是邪靈。讀到這裡,我們大概可以想像的到,為什麼當時的世代在神的眼中是極其邪惡的(創6:5)。那為什麼這些墮落的天使要與人的女子交合呢?他們的目的何在呢? 在創始記第三章記載,亞當和夏娃受了蛇(撒旦)的引誘,結果吃了禁果犯了罪。然後,神宣告對蛇的審判和對人類的救贖計劃。 「我又要叫你和女人彼此為仇;你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭;你要傷他的腳跟。」(創3:15) 「 And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her Seed; He shall bruise your head, And you shall bruise His heel.」(創3:15 ...
作者: 心星 ,<末世先鋒>同工 身為基督徒,我們應該如何面對喬納森·卡恩的主張 身處在末世,我們深感將會有越來越多對基督徒、和非基督徒發出的警世預言 。尤其是對於已經造成美國主流媒體關注的喬納森·卡恩(Jonathan Cahn), 身為基督徒的我們,需要問自己至少兩個問題。 第一個問題:他的論述可否在聖經裏面的找到根據? 喬納森卡恩提到美國已經背棄上帝,其結果就是招致上帝的審判。這一個觀點在聖經當中,是有根據的。 聖經耶利米書告訴我們, 上帝因着本身的慈愛,極為樂意把好處賜給世上所有的國家(耶利米書18: 10, 11)。但是上帝公義的本性使得祂無法忽視任何一個國家的惡行,祂會因為他們的惡行,不把應許的好處賜給他們,或必須對他們採取公義的懲罰(耶利米書18: 10, 11)。 所以如果美國行在罪中,必定招致上帝的懲罰。 喬納森卡恩有關於經濟衰退或是金融市場崩潰會發生在安息年的說法,是否有聖經的根據? 什麼是安息年。 聖經中的確提及安息年,以及所謂的安息年循環周期。 安息年: 希伯來語:שמיטה,拉丁語:Shmita,《史特朗經文彙編》(Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible)希伯來語編號8059,有 (債務)豁免、釋放之意義,是每7年耕作周期的第7年,由律法書所規定,現代的猶太教仍然遵守這一規定。 在安息年期間,土地需要休養,所有農業活動例如:耕作、栽種、修剪和收穫都為律法書所禁止[1]。其他農業技術—諸如澆水、施肥、除草、噴霧和割草—只可以作為預防措施,而不是用以提高果樹和作物的產量。此外,所有自己生長的果實被視作無主的,任何人都可拾取。 安息年的第二方面是關於債務和借貸。當安息年結束時,個人債務被視作無效和被豁免[2]。 上帝規定猶太民族要守安息年。 上帝要他們憑著信心,相信上帝的約定,那就是儘管以色列全國人民休養生息,上帝一定會豐富的供應他們一切的需要。 至於相隔7年就出現一次的安息年審判,聖經中完全沒有提及, ...
本文翻譯自馬克 畢歐茲牧師 (pastor Mark Biltz ) 的文章。 畢歐茲 (Mark Biltz) 牧師是總部位於華盛頓州的 El Shaddai Ministries 的創辦人 原文出自 http://elshaddaiministries.us/handouts/starofdavid.pdf 翻譯:心星 我想花一點時間來討論大衛之星。很多人對它,要不就是心存恐懼,就是認為它一定是異教的符號。 大衛之星不是異教的符號。 冷靜下來吧!大衛之星不會傷害你!因著天堂的緣故,上帝創造了星辰,並且預言將會有一顆星,從雅各支派出來統治,並且執掌王權,這顆星已經先向我們預示了關乎彌賽亞的第一次到來,和其他相關的事。 我想要告訴你,在很多反猶太主義的人的想法裡面,凡猶太人使用有關星的任何設計都會被看成跟異教有關。事實上,如果你上任何抨擊大衛之星網站,你會發現它們通常是白人優越主義者,並且是抱持著陰謀論等等觀點的網站。我並不是說所有抨擊大衛之星的人都是白人優越主義者,或是他們心存陰謀論。我只是說他們並不了解情況。在此,我不打算回答任何抨擊大衛之星的人的電子郵件,或回應那些已經深信這是異教徒符號的人。以下是我的一些想法,僅供思考: ...
前言:末世先鋒事工對於 Gary Stearman 這篇文章的解析評論 作者:心星 Gary Stearman 的這一篇文章< Is this generation the last generation? > 中文譯名:<這個世代是最後的世代嗎?> 是值得我們一讀的好文,因為其神學論點的基礎是很強的 ,這也是末世先鋒事工選這一篇文章與讀者分享的原因。 由於原著的篇幅很長,我們特別將其分成上、中、下三集,一字不漏地將原著的精神,和原著中希伯來文的用字,用適切的中文翻譯出來。 此外,為方便讀者透徹了解原著的神學論點。本前言特別將原著挈領提綱地呈現在大家面前。以下就是Gary文章的重點提要,和額外解析。 神學論點清析的Gary Stearman他用了三道看似簡單, 實則嚴謹的解經手續,循續漸進地證明“無花果樹這個世代就是最後的世代”。 是哪三道解經手續呢? 首先,他用字詞意義查考的方式進行佐證。 文字,是句子的最基本結構。而文字往往又有多重意義。唯有研究聖經原文,才有可能探究出聖經作者當初所要表達的含意。不僅如此,相同的字詞在其首次出現於聖經當中的人、事、時、地、物 (相當類似於英文中的5 W- Who, What, When, ...
原文之段落標題:A Traditional Myth About the Nativity 作者簡介:邁克·儒德 (Michael Rood) 是總部位於北卡羅萊納州 夏洛特市 A Rood Awakening 的創辦人。其身份包括作家、歷史學家、以及聖經編年史學者。他對於聖經了解的廣度和深度來自於數十年的聖經鑽研,和 在以色列生活的獨特經歷。 翻譯:Lili 審譯編輯:心星 文章出處:The Pagan-Christian Connection Exposed (Paperback), chapter one -Truth and Tradition (本文及圖片經合作夥伴 Michael Rood , A Rood ...
原文章標題:Will The Israelis Strike Iran's Nuclear Sites? 作者: Bill Salus (見左圖) 出處:Prophecy in the News, Volume 35, pp. 3~5, Jaunary 2015 (本文及圖片經合作夥伴<Prophecy in the News>授權中文翻譯及刊載。末世先鋒版權所有。未經授權請勿轉載。) 翻譯:Lili 編譯:心星 編譯注:雖然這一篇文章是刊登於 2015 年的“舊”文,但是從當今中東險峻的情勢看來 —伊朗和俄國已經形成了準軍事同盟,且伊朗本身在歐巴馬政府的暗中支持之下,已經很可能具有發展毀滅性核武的能力。因此以色列的處境是越來越艱難了。 這一篇以聖經經文來解析末後有關中東地區之預言,其發生在我們眼前的可能性已經越來越高了。即便即將在明天就任的美國總統川普支持以色列的態度是明顯不同於歐巴馬總統。但是重點是以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)在2013年7月17日,曾說過要摧毀伊朗的核武計劃。 伊朗和俄國已經形成了準軍事同盟 ---http://www.npr.org/2016/12/16/505892967/russia-iran-alliance-complicates-u-s-role-in-syrian-conflict ...