作者：Frank Xue 談到巨人，你可能首先想到的是一些科幻電影中的巨人，如電影《綠巨人》(Hulk)等。那部電影中的主角布鲁斯·班纳，因著一次的意外，遭到致命劑量的伽瑪射線的照射，再加上自己體內擁有改造的基因，這使得他在憤怒時，會變為一位擁有極奇高大身材和無窮力量的綠巨人 。然而，我們知道那電影只是虛構的，並非真實人物，只供娛樂、消遣而已。但是，在聖經的舊約里，有許多的地方卻記載了有關巨人的經文，其中第一次提到巨人的就是在創始記第六章。 新譯本： 「1 人在地上開始增多，又生養女兒的時候，2 神的眾子看見人的女子美麗，就隨意挑選，娶作妻子。3 耶和華說：“人既然是屬肉體的，我的靈就不永遠住在他裡面，但他的日子還有一百二十年。”4 在那些日子和以後的日子，有巨人在地上； 神的兒子和人的女子結合，就生了上古英武有名的人物。」（創6：1-4） 和合本： 「1 當人在世上多起來、又生女兒的時候， 2 神的兒子們看見人的女子美貌，就隨意挑選，娶來為妻。 3 耶和華說：「人既屬乎血氣，我的靈就不永遠住在他裏面；然而他的日子還可到一百二十年。」 4 那時候有偉人在地上，後來神的兒子們和人的女子們交合生子；那就是上古英武有名的人。」（創6：1-4） 難道世上真的曾有巨人出現過？還是我們想太多了？如果真的曾有過巨人，他們又是從何而來？後來為何又消失了？以後還會出現嗎？今天，我們就一起從聖經的角度，來探討這個會讓你驚訝、又感覺有點神秘的話題。 在創世記第6章記載，“神的眾子看見人的女子美麗，就隨意挑選，娶作妻子。”，他們的結合就生出了上古英武有名的巨人。那時，「耶和華看見人在地上的罪惡很大，終日心裡思念的，盡都是邪惡的。」（創6：5）。於是，神吩咐挪亞建一艘方舟，來救挪亞一家和世上的要留餘種的生物。然後，神就用大洪水來毀滅了整個人類和所有的生物，除了方舟內的生物和挪亞一家之外。 到底是什麼樣的罪惡，大到神必須要用大洪水來毀滅整個人類和所有的生物？ 難道祂不能只審判那一個犯罪的城市或國家，而無需毀滅整個人類嗎？我們今日所能想像到的最邪惡的罪，也不過就是殺人、淫亂和拜偶像等，難道這些罪會觸怒神到一個地步，祂必須要毀滅整個人類還有動物嗎？深思之下，應該不至於，因為這些罪也是我們今日每天都有人在犯的 。畢竟我們的神是滿有憐憫和恩典的神，祂也不輕易發怒，且有豐盛的慈愛和誠實。（出34：6）除非，當時的人類還有更邪惡的罪，是今日的我們所沒有想到的。難道當時的人類真的還有更邪惡的罪，以至於神必須要毀滅整個人類還有動物？ 首先，讓我們看創世記6：1 – 4提到的“巨人”。這裡講到“神的眾子”隨意挑選個“人的女子”作為妻子，然後就生出“巨人”。“巨人”中文和合本翻譯成“偉人”；英文聖經King James Version翻譯成“Giants”；New International Version 翻譯成“Nephilim”。希伯來原文也是“Nephilim”（註一），它的字根是“Naphal”，意思就是墮落。所以，根據這個字根的意思，“Nephilim”就是墮落者的意思。但由於墮落者的身材巨大，所以“Nephilim”也直接被翻譯成巨人（或涅法雷姆）（註二）。 我們說的巨人不是指超出正常人身高一兩尺而已，而是指至少10尺(3米)以上的身高（申3：11），手腳都有六個指頭（歷上20：6），並且擁有超乎正常人的力量（撒下21：16，歷上20：5）。那為什麼“神的兒子們”和“人的女子們”結合就生出“巨人”呢？“神的兒子們”和“人的女子們”又指的是什麼人呢？ 目前，“神的兒子們”和“人的女子們”的解釋主要有兩種觀點。第一種解釋是“神的兒子們”指的是正直的塞特的子孫，“人的女子們”指的是邪惡的該隱的子孫。另外一種解釋就是，“神的兒子們”指的是墮落的天使，“人的女子們”指的就是當時世代的人類女性。那一種解釋是比較合乎聖經的呢？讓我們一起具體的查考、分析一下這兩種觀點。 首先，讓我們來看第一種解釋，我們暫且稱它為塞特理論。這種理論開始於主後3世紀左右，有位名稱為Sextus ...
作者：Frank Xue 在上期的文章里，我們提到了創始記6：1-4的巨人和“神的兒子們”，並分析了為什麼“神的兒子們”和“人的女子們”結合會生出巨人。其中一種解釋就是這裡“神的兒子們”指的是正直的塞特子孫。經過我們仔細的分析、查考後，證實這種說法很缺乏聖經根據。如果“神的兒子們”不是指正直的塞特子孫，那剩下只有一種可能？它指的可能就是天使。但是，耶穌曾說過天使是不嫁也不娶的（太22：30），那他們又怎麼可能與“人的女子們”結合生子呢？到底神的話里藏的是什麼樣的奧秘與寶藏？今天，我們就一起來挖掘這隱藏的寶藏。 在舊約聖經里，英文“sons of God”翻譯成中文是“神的兒子們”或“神的眾子”，希伯來原文是“B’nai ha Elohim”，意思就是神的兒子們。它總共在兩卷書創始記和約伯記的其中四章里，出現過五次。讓我們一起看一下這些經文。 「1 當人在世上多起來、又生女兒的時候， 2 神的兒子們（sons of God）看見人的女子美貌，就隨意挑選，娶來為妻。 3 耶和華說：「人既屬乎血氣，我的靈就不永遠住在他裏面；然而他的日子還可到一百二十年。」 4 那時候有偉人在地上，後來神的兒子們（sons of God）和人的女子們交合生子；那就是上古英武有名的人。」（創6：1-4） 「有一天，神的眾子（sons of God）來侍立在耶和華面前，撒但也來在其中。」（伯1：6） 「又有一天，神的眾子（sons of God）來侍立在耶和華面前，撒但也來在其中。」（伯2：1） 在創世記6：1-4，有兩次出現“神的兒子們”（sons of God）。但它是不是指的就是天使呢？讓我們看其它幾處的經文。在約伯記1：6和2：1，也同樣出現了兩次的“神的眾子”（sons of God）。他們在希伯來原文和創6：1-4是同樣的字。英文的NIV版本更精確的把它直接翻譯成“angles”，就是“天使”的意思。 「One day the angels ...
作者：Frank Xue 在上期的文章中，我們解釋了為什麼創始記6：1-4中的“神的兒子們”指的就是墮落的天使，並列舉了舊約中的其它幾處經文來證實這個觀點。另外，藉著所多瑪和蛾摩拉的故事，我們也瞭解到天使是能夠以男人肉身的樣式顯現的，並像正常人一樣，可以吃喝，與人互動。創始記6：1-4中的這些墮落天使，極有可肯是以男人肉身的方式來與人女子的交合，結果就產生了混種的巨人。為什麼他們要這麼做？他們的目的是什麼？挪亞洪水之後，還有巨人出現過嗎？今天，我們就一同來探討這些問題。 在墮落的天使與人的女子交合後，就生出了巨人。這種巨人既不是正常的人，也不是墮落的天使，而是人與墮落天使的混合體。現在，我們可以知道在挪亞的時代，除了正常的人類以外，還有兩種有靈的人活在當時的人類物質世界。一種是由墮落天使化身而成的男人；另外一種就是混種的巨人。由於這兩種人都不是正常人類相結合所生的，所以他們裡面就沒有神所賜的人的靈（創2：7），取而代之的乃是邪靈。讀到這裡，我們大概可以想像的到，為什麼當時的世代在神的眼中是極其邪惡的（創6：5）。那為什麼這些墮落的天使要與人的女子交合呢？他們的目的何在呢？ 在創始記第三章記載，亞當和夏娃受了蛇（撒旦）的引誘，結果吃了禁果犯了罪。然後，神宣告對蛇的審判和對人類的救贖計劃。 「我又要叫你和女人彼此為仇；你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭；你要傷他的腳跟。」（創3：15） 「 And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her Seed; He shall bruise your head, And you shall bruise His heel.」（創3：15 ...
作者: 心星 ，<末世先鋒>同工 身為基督徒，我們應該如何面對喬納森·卡恩的主張 身處在末世，我們深感將會有越來越多對基督徒、和非基督徒發出的警世預言 。尤其是對於已經造成美國主流媒體關注的喬納森·卡恩（Jonathan Cahn）， 身為基督徒的我們，需要問自己至少兩個問題。 第一個問題:他的論述可否在聖經裏面的找到根據？ 喬納森卡恩提到美國已經背棄上帝，其結果就是招致上帝的審判。這一個觀點在聖經當中，是有根據的。 聖經耶利米書告訴我們， 上帝因着本身的慈愛，極為樂意把好處賜給世上所有的國家（耶利米書18: 10, 11）。但是上帝公義的本性使得祂無法忽視任何一個國家的惡行，祂會因為他們的惡行，不把應許的好處賜給他們，或必須對他們採取公義的懲罰（耶利米書18: 10, 11）。 所以如果美國行在罪中，必定招致上帝的懲罰。 喬納森卡恩有關於經濟衰退或是金融市場崩潰會發生在安息年的說法，是否有聖經的根據？ 什麼是安息年。 聖經中的確提及安息年，以及所謂的安息年循環周期。 安息年: 希伯來語：שמיטה，拉丁語：Shmita，《史特朗經文彙編》（Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible）希伯來語編號8059，有 (債務)豁免、釋放之意義，是每7年耕作周期的第7年，由律法書所規定，現代的猶太教仍然遵守這一規定。 在安息年期間，土地需要休養，所有農業活動例如：耕作、栽種、修剪和收穫都為律法書所禁止[1]。其他農業技術—諸如澆水、施肥、除草、噴霧和割草—只可以作為預防措施，而不是用以提高果樹和作物的產量。此外，所有自己生長的果實被視作無主的，任何人都可拾取。 安息年的第二方面是關於債務和借貸。當安息年結束時，個人債務被視作無效和被豁免[2]。 上帝規定猶太民族要守安息年。 上帝要他們憑著信心，相信上帝的約定，那就是儘管以色列全國人民休養生息，上帝一定會豐富的供應他們一切的需要。 至於相隔7年就出現一次的安息年審判，聖經中完全沒有提及， ...
作者: 心星 ，末世先鋒同工 發文日：2015年11月5日 您在聖經裏面有看過‘禧年’這個詞嗎？ 您知道今年9月23日，是另ㄧ個每50年出現一次‘禧年’的開始嗎？ ‘禧年’到底是什麼意思？ <禧年>對猶太民族來說，是十分的特別，當 <禧年>來的時候，他們會吹羊角號（shofar），讓以色列全國的人都能可以聽到號聲。按中世紀猶太教神學家邁蒙尼德（Maimonides）的說法，羊角聲像是在呼喚猶太民族：「甦醒吧，你們這些沉睡的人……反省你們的行為，報之以痛悔，記念你們的造物主。」 本篇文章將從聖經經文，和猶太文化的角度來解說<禧年>對於猶太民族的重要性，並且了解它對於現今基督徒的意義。 當以色列人進入迦南地時，上帝在西奈山告訴摩西，以色列人要將第一年守為安息年。 ”你曉諭以色列人說：你們到了我所賜你們那地的時候， 地就要向耶和華守安息。 ” 利未記25：2 “你又要為自己計算七個安息年，就是七個七年， 你經過了七個安息年，四十九年的日子以後，” 利未記25：8 意思就是說，地在向耶和華守安息一年以後，過了 6年，在第七年他們又要守安息年，直到過了七個七年，也就是過了49年。 “在七月初十，你要吹角，在贖罪日，角聲要響遍你的全地。” 利未記25：9 “你們要把第五十年分別為聖，向全地所有居民宣布自由； 這一年是你們的禧年，你們各人要歸回自己的地業，歸回自己的父家。” 利未記25：10 也就是說，過了這49年，下一年，也就是第50年，要守為禧年。在這第50年的提斯利月7月10日這一天(見下圖紅色箭頭處)，也就是贖罪日，宣告自由的公綿羊號角聲（shofar）在這一天響起，釋放人得自由的禧年正式從這一天開始。 儘管第50年是在猶太宗教曆 提斯利月7月1日起始的，但是從提斯利月7月1日到7月10日是無任何歡慶形式的ㄧ段時間，敬虔派的猶太人稱之為「可畏之日(Days of Awe)」。 以下是這十天的概述 新年第一日就是提斯利月7月1日。傳統猶太人並不說：“新年快樂Happy新年”，而僅說：“Rosh ...
作者: 心星 ，末世先鋒同工 禧年對於以色列人的意義 禧年的意義在於全能的上帝釋放了所有因為債務，或是為了活下去而把土地劃分給別人，或是販賣自己為奴的人。因為上帝的心意就是：沒有任何一個以色列人應該終生為奴。 況且上帝在以賽亞書第41章明示 ：以色列人是耶和華所鍾愛的僕人。沒有人應該有兩個主人，因此，以色列百姓作為耶和華的僕人，要從為人奴僕的角色被釋放，專心服事唯一的主人-耶和華。 而且禧年也被用來恢復以色列人民之間財產權力的平等，使得窮人和富人之間的差距不復存在。 這樣的平等是讓那些身在極端貧困，失去了一切，甚至是失去自由的人可以重新獲得他們所失去的一切。 更可貴的是，禧年是他們獲得平等的唯一途徑。 此外，從某種意義上來看，所有國家的財產包括土地在內，因著禧年，就變成了所有人民的財產。沒有任何一個人或是支派能夠從他們的同胞奪取不公平的財務優勢。 並且遵守禧年帶來農地的休耕，可以產生更大的農產收益[1],[2] 。 從禧年產生許多的正面影響來看，我們可以了解到當初上帝要以色列人遵守禧年規定的用心良苦和細心。 禧年的歷史和更深一層的屬靈意義 根據猶太教法典（Talmudical Calculation），歷史上第一個禧年是發生在主前1207年[3]。 而在史上第一個禧年之後1207年的贖罪日（提斯利月第10日）這一天，上帝藉著耶穌基督在各各他山上的犧牲，親自赦免以色列全國和所有世人的罪，徹底應驗了贖罪日和禧年的預言意義 。 這代表著我們因為犯罪，一生永遠無法償還對於公義的虧欠，一筆勾銷。如同羅馬書6章17~18節所說的，我 們 從 前 作 罪 的 奴 僕 ， 現 今 因為相信耶穌基督的福音，從 罪 ...
本文翻譯自馬克 畢歐茲牧師 (pastor Mark Biltz ) 的文章。 畢歐茲 (Mark Biltz) 牧師是總部位於華盛頓州的 El Shaddai Ministries 的創辦人 原文出自 http://elshaddaiministries.us/handouts/starofdavid.pdf 翻譯：心星 我想花一點時間來討論大衛之星。很多人對它，要不就是心存恐懼，就是認為它一定是異教的符號。 大衛之星不是異教的符號。 冷靜下來吧！大衛之星不會傷害你！因著天堂的緣故，上帝創造了星辰，並且預言將會有一顆星，從雅各支派出來統治，並且執掌王權，這顆星已經先向我們預示了關乎彌賽亞的第一次到來，和其他相關的事。 我想要告訴你，在很多反猶太主義的人的想法裡面，凡猶太人使用有關星的任何設計都會被看成跟異教有關。事實上，如果你上任何抨擊大衛之星網站，你會發現它們通常是白人優越主義者，並且是抱持著陰謀論等等觀點的網站。我並不是說所有抨擊大衛之星的人都是白人優越主義者，或是他們心存陰謀論。我只是說他們並不了解情況。在此，我不打算回答任何抨擊大衛之星的人的電子郵件，或回應那些已經深信這是異教徒符號的人。以下是我的一些想法，僅供思考： ...
本文刊載於 04-04-2016 的 The Christian Broadcasting Network, Inc 網站 原文網址：http://www1.cbn.com/cbnnews/world/2016/april/sign-of-the-times-temple-of-baal-to-go-up-in-new-york-london 原文標題：Sign of the Times: ‘Temple of Baal’ to Go Up in New York, London 原文作者：Caitlin Burke 翻譯：心星 譯者前言： 當三月中、下旬開始有美國的媒體揭露“巴力聖殿” 將在紐約、倫敦聳立的消息時，這只是一則小新聞。紐約時報只是在3月19日副刊的意見專欄用簡短的幾句話告知讀者。其他主流媒體，例如CNN直到4月19日才報導這則新聞 。基督教的主要傳媒例如Charisma Magazine 的網路新聞在3月29日就率先分析此新聞背後的屬靈意義，而基督教傳播網CBN在4月4日也深入進行探討基督徒應該如何看待這件看似平常，實際上卻可能在屬靈層面造成深遠影響的新聞。此文就是CBN的分析報導。 如今儘管經過許多媒體陸續報導，“巴力聖殿” 在紐約聳立的計劃已經取消。這對一些人來說，可能已經變成“舊聞”了，但重點是，為什麼在二十一世紀民智開放，人類文明已經看似成熟的階段，還有人要大張旗鼓的紀念這一段曾經是人類史上極為殘酷且黑暗的宗教崇拜儀式的建築？這是我們身為當代基督徒有必要了解之處。 更重要的是，聖經列王記上記載先知以利亞與四百五十個拜巴力、四百個拜亞舍拉的假先知以及與皇后耶洗別之間的屬靈對戰是生死對戰，是你死我活之戰。也就是以利亞率以色列民擊殺假先知，而皇后耶洗別追殺以利亞。這對於許多身處於新約時代的基督徒是很難理解之處。為何充慈愛上帝的代理人先知以利亞要除滅這些假先知，滅盡他們的祭壇。為何不從保留歷史文化古跡的角度，允許其文化資產繼續存在。由此可見，這些對上帝來說，是當滅之物。如果這在當時是當滅之物，如今這個敬拜巴力的建築要“復活”的消息，豈不是提醒我們應該要了解其背後生死交戰的屬靈意義，並且警醒向上帝禱告。 CBN的完整分析報導如下： ...
本文刊載於 03-29-2016 的 charismanews 網站 原文網址：http://www.charismanews.com/opinion/56116-a-gateway-could-be-opened-when-the-temple-of-baal-is-erected-in-times-square 原文標題：A Gateway Could Be Opened When the Temple of Baal Is Erected in Times Square 原文作者：邁克爾·斯奈德 （Michael Snyder） 翻譯：心星 譯者前言： 在經過許多媒體陸續報導之後，“巴力聖殿” 在紐約市聳立的計劃已經被取消。然而展示巴力聖殿拱門的計劃還是照常在倫敦的特拉法加廣場隆重地進行。 原本的計劃是要在紐約時代廣場（Time Square）和倫敦特拉法加廣場 （Trafalgar Square）同步擴大慶祝展示巴力聖殿的拱門。 很令人訝異的是，美國的主要傳媒似乎都沒有把這個要在全美第一大城市- 紐約市，和全球重要金融中心倫敦市所舉辦的同步活動當成是重點新聞來進行深入專題報導。當您在網路上google 搜尋之後，就會發現美國的基督教媒體對於這個新聞熱衷的程度，與非基督教媒體的關注程度之差別真是天壤之別。 著名的基督教媒體，例如：The ...
