When the Baal Temple stands in Times Square, a spiritual door may be opened.
本文刊載於 03-29-2016 的 charismanews 網站
原文網址：http://www.charismanews.com/opinion/56116-a-gateway-could-be-opened-when-the-temple-of-baal-is-erected-in-times-square
原文標題：A Gateway Could Be Opened When the Temple of Baal Is Erected in Times Square
原文作者：邁克爾·斯奈德 （Michael Snyder）
翻譯：心星
作者 邁克爾·斯奈德 (Michael Snyder ) 站在巴力聖殿的影像前面。 （YouTube的圖片）
譯者前言：
在經過許多媒體陸續報導之後，“巴力聖殿” 在紐約市聳立的計劃已經被取消。然而展示巴力聖殿拱門的計劃還是照常在倫敦的特拉法加廣場隆重地進行。
原本的計劃是要在紐約時代廣場（Time Square）和倫敦特拉法加廣場 （Trafalgar Square）同步擴大慶祝展示巴力聖殿的拱門。
很令人訝異的是，美國的主要傳媒似乎都沒有把這個要在全美第一大城市- 紐約市，和全球重要金融中心倫敦市所舉辦的同步活動當成是重點新聞來進行深入專題報導。當您在網路上google 搜尋之後，就會發現美國的基督教媒體對於這個新聞熱衷的程度，與非基督教媒體的關注程度之差別真是天壤之別。
著名的基督教媒體，例如：The Christian Broadcasting Network (CBN) 和 Charisma Magazine 的網路新聞 都曾經深入報導“巴力聖殿” 將在紐約，和倫敦聳立的計劃。並且揭露數位考古研究院（the Institute for Digital Archaeology）要在全世界各大城市，豎立大約1000個巴力聖殿的拱門的目標。
上述兩家獨立運作的基督教新聞媒體 – The Christian Broadcasting Network (CBN) ，和 Charisma Magazine 網路新聞都不約而同地，對於重建聖殿的展示計劃表示反對，並對於其屬靈層面的負面影響，表示極度擔憂。
末世先鋒事工在前幾天已經針對The Christian Broadcasting Network (CBN)的分析報導 — “舊約聖經中的“巴力聖殿” 將在紐約，倫敦聳立”， 有將其英文的新聞影片和文字報導進行完整的翻譯。（請參閱本文章結尾的相關閱讀：舊約聖經中的 “巴力聖殿” 將在紐約，倫敦聳立）
以下就是Charisma Magazine 網路新聞的完整報導，其深入的論點值得我們深思與注意。
Charisma Magazine 網路新聞的完整分析報導如下：
今年四月， 在敘利亞帕邁拉城鎮（Palmyra）聳立的巴力聖殿部分建築，將在紐約時代廣場（Times Square）和倫敦的特拉法加廣場（Trafalgar Square）廣場被重建。
即將在紐約市和倫敦市聳立的具體建築是一個原來座落於聖殿入口處48英尺高的拱門 。
數位考古研究院（the Institute for Digital Archaeology）是在背後努力推動這一切的重要推手，向大眾展示這兩個拱門則是下月底聯合國教科文組織世界遺產週的重頭戲。
我的一位讀者，在看完我的最初的報導後，指出拱門實際上就是一個大門或出入口。
換句話說，拱門在其功能方面，既可以作為一個入口，也可以作為一個出口。
所以是否有可能，我們將在不知不覺當中，在時代廣場上建立一個讓某種未知事物進出的門戶？
巴力(Baal)也被稱為柏爾 (Bel) ， 巴力的崇拜可以一直追溯到古巴比倫時代。
根據大英百科全書(the Encyclopedia Britannica)，馬爾杜克（Marduk）是“巴比倫城，眾神當中為首之主神”的名字，而人們最終稱這為首的主神“柏爾 (Bel)”或是“主（Lord）”：
崇拜馬爾杜克（Marduk）的儀式，源自古美索不達米亞平原的宗教 (古美索不達米亞平原為「兩條河流之間的地方」，這兩條河指的是幼發拉底河和底格里斯河)，他是巴比倫城的主神和巴比倫文化的神;正因為如此，他最終被簡稱為“柏爾 (Bel)”或是“主（Lord）”。
馬爾杜克（Marduk）最開始是雷電之神。一個始於尼布甲尼撒（公元前1124至1103年）統治時期，名為 “埃努瑪·埃利什” (Enuma elish)的史詩把馬爾杜克（Marduk）的崛起跟他本身集50個名字於一身的卓越強大力量聯繫在一起，他的每個名字都彰顯一種靈界的屬性。
在制服了造成原始混亂局面的怪物迪亞馬特(Tiama)之後，馬爾杜克（Marduk）成為天地眾神之首。包括人類在內所有生靈的存在都是源自於他;萬國和萬民的命運皆掌握在他的手中。
而且有趣的是，根據維基百科（Wikipedia），一般認為，巴比倫城的名字是源自阿卡德語（Akkadian), 意思就是“神鬼之門（鬼門關）”或者“神靈的出入口。”
巴比倫 （英文：Babylon）一詞源自於古希臘語Βαβυλών，英文發音為Babylṓn，阿卡德語（Akkadian)的音譯為 巴比利（Babili）。
在西元前2世紀早期，這個名字已經就是Babilli 或是Babilla，這名字似乎是從一個未知的非閃語族的地名衍生而來。
在西元前1世紀，於 民間詞源學（folk etymology）的影響之下，這名字已變為巴比利（Babili）。 而從民間詞源學（folk etymology）的角度來ㄎ的起源可追溯自bāb-ili這個詞。（意思為“神鬼之門關” （Gate of God）或者為“神靈的出入口” （Gateway of the God）。
因此下個月在紐約市建立巴力聖殿的拱門就是在我們最重要的城市的心臟地帶打開一道為古巴比倫的主神進出的“門戶”或“出入口”。
讀者們是否已經覺得這其中令人毛骨悚然的程度不僅僅只有一點點嗎？
時代廣場在今年四月要豎立一座將近五層樓高的巴力聖殿拱門似乎很超現實。但是，這真的是將要發生的事。以下是來自紐約時報(New York Times) 的報導：
“下個月，巴力的聖殿將出現在時代廣場。
這個參照聖殿50英尺高入口處拱門所複製的建築物將被設立在紐約和倫敦; 這是以行動表現對於一座於去年在敘利亞帕邁拉城鎮（Palmyra）被伊斯蘭國（Islamic State） 所摧毀的2000年歷史的建築物的尊崇和敬意。
去年伊斯蘭國（Islamic State）在這個於公元第二和第三世紀達到鼎盛時期的城帕邁拉城鎮（Palmyra）的暴行逆施，激怒了全世界，也刺激了學者和環保人士站出來付諸行動。”
這聽起來像是星際之門影片中的扭曲情節; 它不是在現實世界中應該發生的事情。正如我先前的報導，數位考古研究院（the Institute for Digital Archaeology）希望把數百個這樣的拱門，豎立在全球各大城市。
到底他們在想什麼呢？
如果我們想把這個話題其中令人毛骨悚然的程度提昇到令一個層次，那就讓我們回顧一下我幾天前所談的內容。巴力（Baal）是從古巴比倫城市的主神 – 馬爾杜克(Marduk) 逐步演變而來，而馬爾杜克(Marduk)可以追溯到一個歷史上實際的人物。
這個歷史人物在美索不達米亞的蘇美南部地區文獻中被稱為“恩門卡王（King Enmerkar）”，在聖經中，他被稱為“寧錄（Nimrod）”。以下是我前幾天在一篇文章中引自彼得 古各每（Peter Goodgame）部份的話。
傳統上，巴別塔的通天行動一直與寧錄（Nimrod）有關，並且猶太紀事 （Jewish commentaries）以及猶太歷史學家約瑟夫斯（Josephus）似乎在這一點上都非常強調。
關於“恩門卡”（Enmer-kar）這個出自於美索不達米亞地區，蘇美語系的名字，其字尾“KAR”的意思是“獵人”， 如同創世紀第10章告訴我們寧錄（Nimrod）是個“英勇的獵人” 。此外，在蘇美地區文化中的君王名冊紀錄裡面， 古代城市烏魯克(Uruk)就是恩門卡（Enmerkar）所建立的。
就像在創世紀第10章10節記載，寧錄（Nimrod）開始建國是在示拿地（Shinar）的巴別（Babel）、以及 一個名為以力（Erech）的地方。
[注：巴別（Babel）就是埃里都城 (Eridu)、以力（Erech）就是烏魯克城 (Uruk) 。]
恩門卡（Enmerkar）去世後， 在蘇美地區的神話中，他被人們尊奉為半人半神的英雄尼努爾塔（Ninurta）， 而最終，人們對他的膜拜儀式演變成崇拜馬爾杜克(Marduk) 的偉大宗教，此宗教在漢摩拉比國王（Hammurabi）征服鄰邦和宗教革新之後，成為巴比倫國教 。
馬爾杜克(Marduk) 的崇拜是整個中東，埃及，希臘和羅馬的古老異教的根源。在這些宗教中，馬爾杜克(Marduk)的神性被人們用以下其他的名稱來稱呼，例如巴力（Baal），歐西里斯 （Osiris – 埃及掌管陰府之神），阿波羅（Apollo- 希臘羅馬神話中的神) 等等。
而今日，許多秘密社團和神秘團體（secret societies and occult groups）期待有一天，這個異教神明能夠復活，並再次於世界上掌權。這一點在我們最新的YouTube視頻，我有解釋。
我知道對您來說，這一切可能聽起來很奇怪，但許多秘密社團和神秘團體 （secret societies and occult groups）對於這事很認真，而且把它當一回事。許多基督教學者相信，基於實際歷史上的確有寧錄（Nimrod）這個人物，而敵基督的來臨與這個古老的異教神明之間確實有關聯。
因此我們下個月在紐約和倫敦豎立這些巨型拱門是否有可能是在鋪設巨型歡迎貴賓蒞臨的踏腳墊，以迎接這個古老異教神明的到來？
我們是否即將打開一個ㄧ般人根本毫不了解而且非常危險的大門或出入口？我不知道你怎麼想，但對我來說，建造這些巨型拱門是一個非常不好的兆頭。
作者：邁克爾·斯奈德（Michael Snyder）是 美國夢之終結 （End Of The American Dream）的創始人和發行人。他關於聖經預言爭議的新書，書名為“被提判決書”（”The Rapture Verdict”）。
儘管“巴力聖殿” 在紐約聳立的計劃已經取消。但是為什麼 Charisma Magazine這個在美國基督教界擁有廣大知名度，且信譽良好的新聞媒體要基督徒們注意“巴力聖殿” 在紐約聳立的計畫背後的屬靈意義到底為何？http://wp.me/p20H3R-Jv
Posted by 末世先鋒 – Kingdom for Jesus on Tuesday, June 7, 2016
相關閱讀：
