本文刊載於 04-04-2016 的 The Christian Broadcasting Network, Inc 網站 原文網址：http://www1.cbn.com/cbnnews/world/2016/april/sign-of-the-times-temple-of-baal-to-go-up-in-new-york-london 原文標題：Sign of the Times: ‘Temple of Baal’ to Go Up in New York, London 原文作者：Caitlin Burke 翻譯：心星 譯者前言： 當三月中、下旬開始有美國的媒體揭露“巴力聖殿” 將在紐約、倫敦聳立的消息時，這只是一則小新聞。紐約時報只是在3月19日副刊的意見專欄用簡短的幾句話告知讀者。其他主流媒體，例如CNN直到4月19日才報導這則新聞 。基督教的主要傳媒例如Charisma Magazine 的網路新聞在3月29日就率先分析此新聞背後的屬靈意義，而基督教傳播網CBN在4月4日也深入進行探討基督徒應該如何看待這件看似平常，實際上卻可能在屬靈層面造成深遠影響的新聞。此文就是CBN的分析報導。 如今儘管經過許多媒體陸續報導，“巴力聖殿” 在紐約聳立的計劃已經取消。這對一些人來說，可能已經變成“舊聞”了，但重點是，為什麼在二十一世紀民智開放，人類文明已經看似成熟的階段，還有人要大張旗鼓的紀念這一段曾經是人類史上極為殘酷且黑暗的宗教崇拜儀式的建築？這是我們身為當代基督徒有必要了解之處。 更重要的是，聖經列王記上記載先知以利亞與四百五十個拜巴力、四百個拜亞舍拉的假先知以及與皇后耶洗別之間的屬靈對戰是生死對戰，是你死我活之戰。也就是以利亞率以色列民擊殺假先知，而皇后耶洗別追殺以利亞。這對於許多身處於新約時代的基督徒是很難理解之處。為何充慈愛上帝的代理人先知以利亞要除滅這些假先知，滅盡他們的祭壇。為何不從保留歷史文化古跡的角度，允許其文化資產繼續存在。由此可見，這些對上帝來說，是當滅之物。如果這在當時是當滅之物，如今這個敬拜巴力的建築要“復活”的消息，豈不是提醒我們應該要了解其背後生死交戰的屬靈意義，並且警醒向上帝禱告。 CBN的完整分析報導如下： ...